Har du någonsin märkt att tonen i dina mejl eller chattar blivit lite… annorlunda på.